When I realized one day while reviewing my amateur radio logs that I had only a single EK (Armenia) QSO in my AB1F and VU2ABE logs combined– and that too unconfirmed – a thought crossed my mind that I should
また会おう、友よ！See You Again, My Friend!
昨日、私のアマチュア無線の友人であるJF9RYR – 瀬川健一氏が2週間ほど前に亡くなったという大変悲しい訃報を受け取りました。 Kenさんとは2021年、パンデミックのさなかに初めてオンエアでお会いし、当時私は出張でインドに足止めされながら17年ぶりに趣味に戻りました。 私たちはすぐに意気投合しました。 訃報を聞き、QSOログを検索したところ、2021年から2022年の間にKenさんと14回のQSO (会話)がリマした。 ＱＳＯは石川県白山市、羽咋市、能美郡からでした。 Kenさんは、eQSL.cc を介してすべての QSO を確認し、交信位置を正確にそして詳細な情報を記してくれました。 KenさんはQRZ.comのページで、「『出川英語(Degawa English)』しか話せませんが、世界中の人たちとコミュニケーションをとることを楽しんでいます」と自分の語彙力について語っています。 （それが何を意味するのかを知ったのはずっと後のことです – 出川さんという方は日本の有名で大人気のお笑い芸人です！） Kenさんの英語は私の*ピジン日本語（*外国人が使うカタコトの日本語）よりもはるかに上手でしたし、丁寧に QSL に「素敵な日本語をありがとう」と書いてくれました。 彼が私のことを日本のアマチュア無線家達に話題にしてくれていたことを知り、私は光栄に思いました。 KenさんはQRZ.comのページに「みんな仲良くしてね！」と投稿していました。その言葉通りKenさんは親しみやすく、フレンドリーそのものでした。 また、趣味に対する彼の情熱は立派でした。いつか直接会える日が来ることを願っていたのですが、残念でなりません。 今は「ご冥福をお祈りします」というお別れの言葉を言うことしかできません。 Kenさん、あなたのことは決して忘れません。次は天国でお会いしましょう！73 forever！アビー – VU2ABE & AB1F [翻訳提供：JF9QYV – ラコさん Translation courtesy: JF9QYV – Laco-san] Yesterday
Kuchak On The Metro
More than a decade ago, while heading home from work in Washington, DC on the metro, I heard the unmistakable sound of Armenian being spoken. Since this does not happen every day and as it had never happened before, I
A Ukrainian Thanksgiving
It was dark by the time I arrived in the vicinity of my friend’s home. In my haste I had not looked up the address, and all the neighborhood houses, in the dusk, seemed eerily similar. But I need not
Le Carré and Jefferson
A friend’s recent Facebook post charmingly insinuated that Thomas Jefferson’s love of books and reading could, in part, be attributed to the absence then of the Internet and other electronic distractions that plague us in our time. Later the same
On Rereading a Book After Decades
Being under the weather is never a pleasant experience, but one advantage, if it can be called that, is that it magically puts extra time on one’s hands which was never there before. So, when I found myself housebound in
O Afghanistan!
Kabul has fallen. Lacking cable TV at home (a conscious decision), I woke up before the crack of dawn this morning (August 16, 2021) to be able to watch the 5:00 AM news on the BBC (my only reliable international
An Apple and A Samsung
It was with some hesitation that I packed an apple and a banana (there was not going to be any in-flight service because of the pandemic) in my laptop bag before heading for the airport at the crack of dawn.
Kafka and Hawthorne in the Time of Covid – A Personal Experience
One of the most poignant scenes in literature is in Kafka’s Metamorphosis, where Gregor Samsa’s parents, who are heartbroken and embarrassed by his physical transformation into a disgusting insect, take the painful decision of confining him to his room in
Aram-W6JY – the Armenian-American Radio Pioneer
As many of you know from my recent social media posts, I am striving to resurrect the marvelous hobby of amateur radio that I regretfully put into cold storage sixteen years ago due to other demands on my time, mostly